Неодноразово доводилося чути, як народ активно бореться з русизмами. Навіть не із суржиком, а із запозиченнями. Ніколи не кажіть "вертоліт", треба "гвинтокрил". Хоча вперше у нашому небі з’явилися таки радянські вертольоти, тому це слово можна запозичити так само, як англомовні ІТ-терміни. Із останнього — розкритикували слово "злорадний". Особливо завзяті пани навіть намагаються побороти (/!\ Крупний срач за посиланням) засилля англійських запозичень в ІТ-сфері. Це все добре — для чого вживати бусурманські слова, якщо є свої, що підходять. Але тут чую я одну несправедливість.

Чому мені не доводилося чути про боротьбу із полонізмами? А вони є, бо непідготовленим оком худо-бідно читав, курва, польський журнал, щось навіть розуміючи. І Польща, як і Росія, захоплювала українські території. Ну, так, це було давно, а СРСР тільки 21 рік як розпався — ще всі пам’ятають (та-й російською більше володіють). Але все-ж — якщо очищати нашу мову від впливу загарбників, то давайте до всіх однаково ставитися.

Наводив порядок в себе, витягнув звідкись флаєра — сервісне обслуговування металопластикових вікон. І подумав — адже слово "сервіс" перекладається як служба, обслуговування. Обслуговувальне обслуговування. Ось так ми, не задумуючись, вживаємо такі ляпи.

Я тут уже прикидаю, за кого треба голосувати на парламентських виборах, щоб потім не пропускати жодну трансляцію засідання — сподіваюся, там тоді буде більше видовища.

Boxing glowes

Читаю інструкцію до пристрою, з яким постачається диск із софтом. З самого початку там написані ріщноманітні попередження, типу не розбирати, не кидати акумулятор у вогонь і т. д. Ну і на останок:

CD-ROMs containing software or manuals should not be played back on audio CD equipment. Playing CD-ROMs on an audio CD player could cause hearing loss or damage the equipment.

Для тих, хто не розуміє — "не пхайте диска у CD-програвачі, бо оглохнете, або зламається обладнання". Здається, CD-програвач взагалі відмовиться грати диск даних. Хоча, був один випадок ще коли я ходив до першого класу — мав щастя побачити радянську настільну ЕОМ (забув яку), що завантажувалася із магнітофона. І оператор щось переплутав, увімкнувши касету на програвання. Магнітофон пронизливо заверещав, інші діти полякалися, я засміявся, за що дорослі на мене шикали. Ось так.

Світ Windows дарує нам те, чого позбавлені користувачі вільного ПЗ — гарну музичку з кейгенів. Із-за неї їх реально шкода закривати. Хоча, прогрес йде далі і щоб послухати це добро, зовсім не треба качати піратський Nero. Задорненька весела динамічна музичка слухається тут, а качається звідси.

keygen

Іще покопався у старому мотлосі, ну і ось результат. Сам я такого вже не носив — спізнився трішки.

значок Володя Ульянов

... я ще ніколи не писав. Але напередодні фіналу Євро 2012, розгрібаючи старий мотлох, знайшов ось таке:

настільний футбол

На цьому моя футбольна тема закрита.

Бабло в ASCII:

  _____________________________________________________________________
 |.============[_F_E_D_E_R_A_L___R_E_S_E_R_V_E___N_O_T_E_]============.|
 ||%&%&%&%_    _        _ _ _   _ _  _ _ _     _       _    _ %&%&%&%&||
 ||%&%&%&/||_||_ | ||\||||_| \ (_ ||\||_(_  /\|_ |\|V||_|)|/ |\ \%&%&%||
 ||&%.--.}|| ||_ \_/| ||||_|_/ ,_)|||||_,_) \/|  ||| ||_|\|\_||{.--.%&||
 ||%/__ _\                ,-----,-'____'-,-----,               /__ _\ ||
 ||||_ / \|              [    .-;"`___ `";-.    ]             ||_ / \|||
 |||  \| || """""""""" 1  `).'.'.'`_ _'.  '.'.(` A 76355942 J |  \| ||||
 |||,_/\_/|                //  / .'    '\    \\               |,_/\_/|||
 ||%\    /   d8888b       //  | /   _  _ |    \\      .-"""-.  \    /%||
 ||&%&--'   8P |) Y8     ||   //;   a \a \     ||    //A`Y A\\  '--'%&||
 ||%&%&|    8b |) d8     ||   \\ '.   _> .|    ||    ||.-'-.||   |&%&%||
 ||%&%&|     Y8888P      ||    `|  `-'_ ` |    ||    \\_/~\_//   |&%&%||
 ||%%%%|                 ||     ;'.  ' ` /     ||     '-...-'    |%&%&||
 ||%&%&|  A 76355942 J  /;\  _.-'. `-..'`>-._  /;\               |%&%&||
 ||&%.--.              (,  ':     \; >-'`    ;` ,)              .--.%&||
 ||%( 50 ) 1  """""""  _( \  ;...---""---...; / )_```"""""""1  ( 50 )%||
 ||&%'--'============\`----------,----------------`/============'--'%&||
 ||%&JGS&%&%&%&%&&%&%&) F I F T Y   D O L L A R S (%&%&%&%&%&%&&%&%&%&||
 '"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""`

Взято звідси, там є банкноти усіх номіналів.

Є у нашій мові таке слово — сховище. Російською — хранилище. Наприклад, зерносховище. Але натрапив на одне сховище, як не типове — бомбосховище. Якщо в попереднє ми ховаємо щось, то в останнє самі ховаємося від чогось. І в російській мові воно не хранилище, а убежище. Отже, щось із цього треба перейменувати.

Я люблю смачні страви а дехто хоче, щоб було не тільки смачно, а ще-й вигляд був цікавий. Мені-ж лише цікаво, щоб страва гарно нанизувалася на вилку, чи затікала в ложку, а звідти — в рот. Ну і, звичайно, гарно смакувала і мала гарний запах.

art food

Сторінки