Коли я працюю під Linux на своєму ноутбуці, то в мене там є правильна українська розкладка — із правильним апострофом, лапками, довгим тире, додатковими корисними символами і, врешті, із російськими літерами, що можна набирати через правий Alt без потреби ставити російську розкладку (незручно мати на комп'ютері три розклади, завжди плутаєш).
Таку само правильну українську розкладку створили і для Windows XP, вона працювала під новішими версіями. Проте під десяткою не захотіла і я радував вас оглядами віндових ноутбуків, наповнений дефісами замість тире. Я часто пишу огляд ноутбука прямо на ньому.
Врешті, один хороший пан, підкачуючи колеса в тракторі та прасуючи білу сорочку, підказав мені корисну утиліту від Microsoft — Keyboard Layout Creator, що дозволяє самостійно легко модифікувати будь яку розкладку, або створити нову з чистого аркуша. І вона працює. Треба буде якось створити копію того, що є у Linux.
P.S. Фон стільниці на правах анонсу наступного допису.
P.P.S. Побажаємо пану щасливої дороги.