У цільовій теці виконуємо: htpasswd -c -b .htpasswd username passwrord Тут же створюємо .htaccess де пишемо: AuthName "AWStats password?" AuthType Basic AuthUserFile /usr/lib/cgi-bin/.htpasswd require valid-user Ну і все.